자주쓰는 영어 표현

​이건 얼마전에 알게된 표현인데. 사실 맨첨에 듣고선 뭐야 그래서 뭐가?? 했던 표현이다.

​​"If you pay peanuts, you get monkeys."

이걸 듣고선 monkey가 뭐가 어떻다는거지? 원숭이가 뭐 나쁜건가? 했는데, 그렇게 그냥 넘기고선 이 meme을 보고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아!!!!! 이런뜻이구나.ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
깨닳으며 한참을 웃었다는.. 너무 웃겼다.. ㅠㅠ

여기서 peanuts은 '조금' 의 느낌이고, monkeys는 사람대신이다. 그러니까 돈을 조금만 지불하면ㅋ 사람대신 원숭이를 얻을것이다ㅋ 이런뜻. 우리말로 치면 싼게 비지떡? 정도 아닐까 싶다ㅠㅋㅋ
다른 느낌으로 월급이 쥐꼬리 만하다 이런걸 얘기하고 싶을때도
I'm paid peanuts. 라고 할수 있다.

마무리는 내가 보고 웃겨서 넘어갓던 요 memeㅋㅋㅋㅋ

요 유인원 표정 너무 웃긴거 아닙니까.. ㅋㅋㅋ