'icelandic drama'에 해당되는 글 1건

이번 년도 초에 영국에 있으면서 시청하기 시작한 드라마가 있었다. 

BBC에서 매주 두편씩 방영을 해주었고, 시작 자체가 파격적이라고 해야하나..



제목은 위 사진에 보이듯이 아이슬란드어로 되어있고 영어로 번역하자면 Trapped가 되겠다. 드라마를 보는 내내 그 마을에 범인이 잡힐 때까지 아무도 못 벗어난다는 느낌의 '갇힌', '잡힌', 이런느낌으로 다가왔다. 


내용은 이렇다.

사건은 어느날 팔, 다리 그리고 머리가 없는 시체 한구(torso) 가 발견이 되면서 시작이 된다. (생생히보인다.)(파격)


범인을 잡기전까지 아이슬란드는 아무도 그 지역을 떠나지 못하며, 

평온한 줄 알았던 작은 마을 속 얽혀 있는 사건들이 하나하나 밝혀진다.

주인공인 안드레(Andri)의 시점으로 이야기는 풀어나가며 아름다운 아이슬란드도 배경으로 볼 수 있다.

 

주인공인 안드레(Andri)와(오른쪽) 처갓집 딸, 그러니까 처제와 사겼었던 Hjörtur(왼쪽)


아이슬란드어가 신비롭게 들리며 영어도 참 잘한다는 생각이 들었다. (드라마 상이어서 꼭 그들이 영어를 쓴 것 같지 않았다. 왠지 다들 영어 잘 할것 같은 느낌.. 하지만 나도 진실은 모름..)


개인적으로 영어자막밖에 없음에도 불구하고 집중하고 10편을 시청할 수 있었던 이유는 사건의 박진감이랄까. 그러면서 드러나는 얽혀 있는 마을사람들과의 문제들. 이웃 주민들과의 문제는 없을 것 처럼 보였던 작은 마을이 눈에 덮여 꽁꽁 얼어 있는 것처럼 그들의 속사정 역시 눈에 덮혀 꽁꽁 싸매여 있었던 것 같은.


주인공이 멋있고(키크고 잘생기고 매력적인) 그리고 사랑전선이 반드시 존재하는 우리나라 드라마와는 달리 다른 느낌으로 다가왔던 한편의 추리드라마. 

한국 대표 두 포털사이트에서는 한국어로 나와있는 설명을 찾을 수가 없다. 물론 구글에 검색하면 물론 영어로 정보가 수두룩하다.

https://en.wikipedia.org/wiki/Trapped_(Icelandic_TV_series) 

이건 위키피디아에 올라와있는 드라마 정보

BBC에서도 판권을 사서 올해 2월에 방영을 했고 난 운좋게 그때 보게 된 것이다.


누구든 영어 자막을 보는데 거부감이 없다면 추전해주고 싶은 드라마이다. 

물론 영어실력이 완벽하지 않아도 마음만 있으면 충분히 볼 수 있을 것이라 생각한다. 본인이 영어실력이 뛰어나지 않기 때문에;

내가 했다면 누구든 할 수 있다...


Trapped, 시청한지는 벌써 5개월이 넘었지만 생각나는 드라마여서 포스트를 남겨본다.

혹시나 누가 이 포스트를 보고 보고싶어진다면 .. 좋자나요.....ㅎ

혹시나 영국에 계신 분들이라면 다시보기 서비스로 보실 수 있어요


거기어디 Trapped시청하신 분 없으신가요..


Copyright 2016 제인34 All right reserved.



'미디어' 카테고리의 다른 글

[영화]아가씨 그리고 대니쉬 걸  (0) 2016.06.23
[배우] 커스틴 던스트  (0) 2016.04.30
[드라마] 드라마 두편  (0) 2016.04.30
블로그 이미지

제인 34

영국에서의 보통날

,